A new report released Monday lays out in stark detail the future the MBTA faces if it cannot hire the number of employees it needs to put itself back on track — reduced service, the inability to fix aging infrastructure, and a shift away from new projects could continue for years.